in

4 Contoh Puisi Bahasa Bali Dan Terjemahannya

 Berikut adalah 4 Contoh Puisi Bahasa Bali Dan Terjemahannya  atau artinya dalam bahasa indonesia :     

                                                                           Sekolah
Bahasa Bali :

driki tiriang nuntun ilmu..
ilmu sane becik lakar anggon tiang bekel
bekel Urip titiang ring gumine..
sekolah..
driki titiang polih timpal – timpal
sane sanget tulus nyayangin titiang
sane menimpalin titiang
rikala sedih, utawi bagia..
sekolah..
driki Wenten guru – guru
sane tulus ngajahin titiang
ngemaang titiang ilmu
sane sanget bermanfaat
guna masa depan titiang

                                                                             Sekolah
Bahasa Indonesia :

tempat yang selalu ku datangi setiap hari
tempat yang selalu ku nanti – nanti
tempat yang indah, menawan , dan asri
disinilah…
disinilah rumah keduaku..
yang kurawat dan kusayangi seperti rumahku sendiri

                                                                              Sekolah
Bahasa Bali :

titiang masekolah ring …………
driki titiang nuntun ilmu
sane lakar anggon tiang bekel Urip
sekolah tiang bersih, asri, lan lestari
murid-murid ne disiplin, cerdas lan kreatif
titiang sanget demen masekolah

                                                                               Sekolah

Bahasa Indonesia :

inilah sekolahku..
tempat yang penuh dengan ilmu
tempat yang penuh dengan kasih sayang
dan tempat yang selalu ku banggakan.
sekolah…
tempat ku mencari ilmu
tempat ku mencari teman
dan tempat ku untuk belajar
belajar untuk menjadi seorang yang lebih bernilai

Pasih

Bahasa Bali :

Dija iraga ngidang nyingakin
Bias putih lan yeh sane jernih
Dija iraga ngidang nyingakin
Matan ai sane galang

Dija ombak magirangan
Uling kangin
Ngaba yeh mauyutan
Lan bias pasih sane luung
Semengan lan peteng

Be be ne pada liang magirangan
Ditu di pasih

Bahasa Indonesia :

Dimana kita bisa melihat
Pasir putih dan air yang jernih
Dimana kita bisa melihat
Matahari yang terik

Dimana ombak bersahutan
Dari timur
Membawa air beributan
Dan pasir putih yang bagus
Pagi dan malam

Ikan ikan pada bersenangan
Di sana di pantai

Written by nandasanjaya38@yahoo.com

I'm blink-182 fan and i'm proud of it. 4505 likes. Just another page about the most awesome band on the planet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Kumpulan Pidarta Bahasa Bali Panjang Pendek

3 Kumpulan Puisi Bahasa Bali